入れてみた。

Plagger

インストール

ports で make 一発。

Bloglines と マイミクの新着日記を gmail に

これをベースに Mixi 用設定を追加。

global:

  assets_path: /path/to/assets_dir

  # Set timezone to your local one

  timezone: Asia/Tokyo

  # this make logger logs important information

  log:

    level: info
plugins:

  # Fetch mixi diary

  - module: CustomFeed::Mixi

    config:

      email: ユーザ名

      password: パスワード

      fetch_body: 1

      show_icon: 1
  # Fetch your Bloglines updated entries using Bloglines API

  # Mark them read if the retrieval succceeds.

  # Fetch optional metadata by using listsubs API

  - module: Subscription::Bloglines

    config:

      username: ユーザ名

      password: パスワード

      mark_read: 1

      fetch_meta: 1
  # Add "Add to del.icio.us" Widget in the Email body

  - module: Widget::Delicious
  # Add "Manage Bloglines Subscription of this feed" Widget

  - module: Widget::BloglinesSubscription
  # Send HTML email to your Gmail account using external SMTP server

  - module: Publish::Gmail

    config:

      mailto:   自分のアカウント+フィルタ用文字列@gmail.com

      mailfrom: ダミーアドレス

      mailroute:

        via: smtp

        host: メールサーバ:25

（フィルタ用文字列は gamil で自動的にラベルを貼るため）
そしてここを参考にごにょごにょ。
cp Plagger-0.7.10/assets/plugins/Publish-Gmail/gmail_notify.tt /path/to/assets_dir/common/
これでOK。

gmail でフィルタの設定（ラベルの付加＋アーカイブへの転送）をして完了。