AirMac Express, AirMac Extreme, AirMac TimeCapsule とChromecastは繋がらない、というか相性が悪いので設定が必要

色々見ましたが、どうやら解法は2つ。
1つはWLANにつながっているマシンの名前をすべて7文字以下、アルファベットと数字のみでスペースは使わないこと。
もう1つはAirMacの設定をちょこっといじること。具体的には、AirMac ユーティリティで「ネットワーク→ネットワークオプション→Teredoトンネルを許可にチェックを入れて再起動」で動きました。
（ゲストネットワークを使う、というのも見ましたが、そんなのやりたくないし、うまくいってない例も結構あったので無視。また、ものによってはファームウェアをダウングレードすれば良いというのもありましたが、試してません。）